1 00:00:09,076 --> 00:00:10,477 ¿Es ese el Conejo? 2 00:00:10,477 --> 00:00:12,672 - ¿Conejo? - No puedo creer que fuera real. 3 00:00:39,540 --> 00:00:40,666 ¿Timoteo? 4 00:00:58,726 --> 00:01:00,591 Sal, Timoteo. 5 00:01:01,061 --> 00:01:02,824 Estoy justo aquí. 6 00:01:22,249 --> 00:01:24,114 Timoteo! 7 00:01:27,888 --> 00:01:29,480 Eso es raro. 8 00:03:15,562 --> 00:03:19,123 Regresar a casa 9 00:03:54,601 --> 00:03:58,438 No tiene sentido interferir con aquellos que han escapado de la cúpula. 10 00:03:58,438 --> 00:04:04,077 Pero los que han dejado a Romdo merecer castigo. 11 00:04:04,077 --> 00:04:05,779 En términos generales. 12 00:04:05,779 --> 00:04:08,148 Son las personas las que no realmente hacer cualquier cosa... 13 00:04:08,148 --> 00:04:10,139 que le guste hablar en generalidades. 14 00:04:10,484 --> 00:04:14,215 Ten en cuenta que eres jefe de la Oficina de Seguridad Ciudadana. 15 00:04:14,588 --> 00:04:15,179 Sí. 16 00:04:15,455 --> 00:04:17,650 Presión arterial y frecuencia cardíaca. ambos están aumentando. 17 00:04:17,925 --> 00:04:19,916 La respiración es irregular. 18 00:04:20,761 --> 00:04:26,266 ¿Cuál es el punto de analizar a alguien? ¿Qué emociones están siendo controladas? 19 00:04:26,266 --> 00:04:29,258 Qué arrogancia invita a errores de cálculo. 20 00:04:35,776 --> 00:04:38,506 ¿Estás bien? Déjame comprobar tus signos vitales. 21 00:04:47,654 --> 00:04:49,815 Que cara más fea. 22 00:04:59,666 --> 00:05:04,228 Me ha deshonrado. 23 00:05:15,148 --> 00:05:16,479 ¡Dédalo! 24 00:05:49,049 --> 00:05:50,277 tengo frio... 25 00:05:50,717 --> 00:05:55,088 Es fiebre alta, con piel y contracción de los vasos sanguíneos... 26 00:05:55,088 --> 00:05:58,990 resultando en escalofríos, convulsiones y finalmente la muerte. 27 00:06:04,865 --> 00:06:07,595 Vicente?! ¿Dónde está? 28 00:06:08,535 --> 00:06:09,836 No me digas... 29 00:06:09,836 --> 00:06:12,773 No, aún no se ha ido. 30 00:06:12,773 --> 00:06:14,638 Pero mañana estará... 31 00:06:14,975 --> 00:06:15,805 ¡Maldita sea! 32 00:06:17,377 --> 00:06:19,845 Aún así no debes excederte. No en tu condición. 33 00:06:25,886 --> 00:06:27,410 Vincent Law. 34 00:06:28,255 --> 00:06:31,224 La única clave para desbloquear el misterio del Proxy. 35 00:06:41,902 --> 00:06:42,891 Maldita sea. 36 00:06:43,136 --> 00:06:45,839 Ni siquiera puedo echarle un vistazo. 37 00:06:45,839 --> 00:06:50,401 Este es el último modelo de Romdo para ti. Mantenimiento muy alto. 38 00:06:52,279 --> 00:06:54,181 Oh, momento perfecto. 39 00:06:54,181 --> 00:06:57,217 Sabes mucho sobre máquinas. ¿Cómo...? 40 00:06:57,217 --> 00:07:00,653 ¿Qué estás haciendo con esto aquí? ¿Lo tomaste? 41 00:07:00,787 --> 00:07:06,157 Aunque puedas decir que lo tomamos, Para empezar, no era Hoody. 42 00:07:06,660 --> 00:07:11,164 Quinn cree que podemos usarlo. para atraer al negociador aquí. 43 00:07:11,164 --> 00:07:12,499 ¿Qué? 44 00:07:12,499 --> 00:07:17,960 Quinn no ha estado en su sano juicio. desde que Timoteo murió. 45 00:07:18,338 --> 00:07:20,704 Bueno, nosotros tampoco. 46 00:07:32,486 --> 00:07:33,544 ¿Qué es? 47 00:07:33,854 --> 00:07:35,754 ¿Dónde está Vincent Law? 48 00:07:36,022 --> 00:07:37,046 Me gana. 49 00:07:38,291 --> 00:07:41,488 Tú fuiste quien tomó mi A.H.D. 50 00:07:42,796 --> 00:07:44,195 ¿Lo quieres de vuelta? 51 00:07:46,600 --> 00:07:50,036 Llevaré a ese hombre de regreso con Romdo. 52 00:07:50,871 --> 00:07:52,600 No dejaré que se vaya contigo. 53 00:07:52,873 --> 00:07:55,008 ¿Vas a montar en esa cosa? 54 00:07:55,008 --> 00:07:57,408 Es él o el vehículo. ¿Qué será? 55 00:07:59,012 --> 00:08:01,537 No te ves tan sexy, princesa. 56 00:08:06,753 --> 00:08:07,879 ¡Re-yo! 57 00:08:11,224 --> 00:08:12,919 Vicente... cent... 58 00:08:18,131 --> 00:08:19,223 ¡Re-yo! 59 00:08:19,866 --> 00:08:21,857 Hoody no tiene ninguna vacuna. 60 00:08:22,869 --> 00:08:25,667 Se acabó hace mucho tiempo. 61 00:08:26,373 --> 00:08:28,942 Aunque se ha estado escondiendo el hecho de los demás. 62 00:08:28,942 --> 00:08:31,845 Pero él curó mi... 63 00:08:31,845 --> 00:08:33,369 ¿Crees que lo hizo? 64 00:08:33,647 --> 00:08:37,014 Estás equivocado. Te recuperaste por tu cuenta. 65 00:08:37,284 --> 00:08:39,718 ¿No tiene ningún medicamento? 66 00:08:40,353 --> 00:08:41,251 Sin embargo... 67 00:08:42,589 --> 00:08:43,613 ¡Eso es...! 68 00:08:44,024 --> 00:08:45,548 La última dosis. 69 00:08:45,959 --> 00:08:47,824 No te lo daré gratis. 70 00:08:48,528 --> 00:08:53,667 Te lo entregaré si traes el chica contigo en el Conejo. 71 00:08:53,667 --> 00:08:55,225 No luzcas tan amargado. 72 00:08:55,569 --> 00:08:58,371 Todo lo que necesitas es esto, y ella se curará. 73 00:08:58,371 --> 00:09:01,738 Y para el viaje, cuantos más, mejor. 74 00:09:11,251 --> 00:09:12,452 ¿Con capucha? 75 00:09:12,452 --> 00:09:13,510 Pino? 76 00:09:14,187 --> 00:09:15,755 ¿Qué estás haciendo? 77 00:09:15,755 --> 00:09:18,918 No estoy haciendo nada. Nada en absoluto. 78 00:09:20,393 --> 00:09:23,797 te habrás ido ¿Pasado mañana, Pino? 79 00:09:23,797 --> 00:09:24,991 Supongo. 80 00:09:25,865 --> 00:09:28,265 no quieres ¿Volver a Romdo? 81 00:09:28,602 --> 00:09:30,035 No precisamente. 82 00:09:30,203 --> 00:09:31,170 ¿Por qué no? 83 00:09:31,371 --> 00:09:34,465 Porque no debo dejar a Vince. 84 00:09:35,008 --> 00:09:36,532 Ah, pero papá... 85 00:09:40,547 --> 00:09:42,845 No. No es nada. 86 00:09:43,950 --> 00:09:45,247 ¿Oye, sudadera con capucha? 87 00:09:46,419 --> 00:09:48,555 ¿Sabes dónde está Timoteo? 88 00:09:48,555 --> 00:09:51,683 Miré por todos lados, pero no lo encuentro por ningún lado. 89 00:09:53,026 --> 00:09:56,018 Sabes que Timothy está muerto, ¿verdad? 90 00:09:56,329 --> 00:09:58,031 Sí, lo sé. 91 00:09:58,031 --> 00:10:00,898 Por eso pensé habría otro Timoteo. 92 00:10:01,234 --> 00:10:02,326 Pino... 93 00:10:04,237 --> 00:10:08,731 cuando una persona muere, nunca los vuelves a ver. 94 00:10:09,276 --> 00:10:11,301 ¿Qué? ¿En realidad? 95 00:10:12,345 --> 00:10:13,937 En realidad. 96 00:10:14,314 --> 00:10:18,614 ¿En realidad? Quería jugar con él un poco más. 97 00:10:20,654 --> 00:10:22,622 ¿Estás triste, Pino? 98 00:10:22,756 --> 00:10:24,246 ¿Triste? 99 00:10:24,791 --> 00:10:26,092 Bien. 100 00:10:26,092 --> 00:10:31,462 lo que sientes ahí Ahora mismo se llama "triste". 101 00:10:37,637 --> 00:10:39,195 Triste... 102 00:10:40,140 --> 00:10:43,473 Y pasamos por todos esos problemas tratando de hacer que ella venga. 103 00:10:43,710 --> 00:10:45,007 Ser paciente. 104 00:10:45,612 --> 00:10:48,240 Todavía tenemos su vehículo. 105 00:10:48,882 --> 00:10:51,578 Y además, No queremos enojar a ese tipo. 106 00:10:51,751 --> 00:10:53,912 No puedo creer lo que oigo, Es tan impropio de ti. 107 00:10:54,688 --> 00:10:56,952 ¿Tienes miedo de esa mariquita? 108 00:10:57,524 --> 00:10:59,583 No sé. Tal vez. 109 00:11:00,327 --> 00:11:01,919 Tengo las cosas, Quinn. 110 00:11:05,131 --> 00:11:06,433 ¡Dios mío! 111 00:11:06,433 --> 00:11:07,701 ¡Esto es asombroso! 112 00:11:07,701 --> 00:11:09,828 - ¿Puedes creerlo? - ¡Mira cuánto hay! 113 00:11:10,370 --> 00:11:11,905 He plantado la semilla. 114 00:11:11,905 --> 00:11:14,339 Ahora tenemos que esperar y mira cómo responde. 115 00:11:16,676 --> 00:11:18,200 Lo único que hay que hacer es... 116 00:11:20,246 --> 00:11:21,508 tráela conmigo. 117 00:11:22,048 --> 00:11:22,946 ¿Vince? 118 00:11:27,721 --> 00:11:29,712 Estás planeando ¿llevando a la chica contigo? 119 00:11:31,191 --> 00:11:33,860 ella no se va a recuperar de la infección aquí. 120 00:11:33,860 --> 00:11:35,228 Vicente, ¿qué estás...? 121 00:11:35,228 --> 00:11:38,095 deberías saber mejor que nadie! 122 00:11:39,933 --> 00:11:41,093 ¿Lo sabías? 123 00:11:41,701 --> 00:11:44,295 Si vamos en el barco, podemos recibir la vacuna. 124 00:11:44,604 --> 00:11:47,266 ¿Crees que Quinrs la ayudará? 125 00:11:48,007 --> 00:11:49,099 ¡Disparates! 126 00:11:49,576 --> 00:11:52,477 Esa chica es de Romdo, la ciudad que le quitó la vida a Timoteo. 127 00:11:54,047 --> 00:11:58,575 Cuando el Conejo se va, la cúpula seguramente lo perseguirá. 128 00:11:59,152 --> 00:12:02,622 Si Quinn puede usar a la chica como escudo, No podrán atacar. 129 00:12:02,622 --> 00:12:05,258 Pero, una vez que lo logran al otro lado de la bahía... 130 00:12:05,258 --> 00:12:07,749 la chica no sirve a ellos nunca más. 131 00:12:08,294 --> 00:12:10,922 Quins mintiendo cuando ella dice que ayudará. 132 00:12:11,398 --> 00:12:13,800 Si le crees, eres un tonto. 133 00:12:13,800 --> 00:12:15,768 Pero con la vacuna... 134 00:12:17,337 --> 00:12:20,101 ¿Qué pasa si la vacuna no es real? 135 00:12:21,441 --> 00:12:23,543 Incluso si fuera real... 136 00:12:23,543 --> 00:12:28,571 ella no pudo sobrevivir a esos tierras gélidas en su estado debilitado. 137 00:12:28,982 --> 00:12:31,678 Pero aun así, No podemos simplemente quedarnos aquí. 138 00:12:32,352 --> 00:12:34,149 No le queda mucho tiempo. 139 00:12:34,554 --> 00:12:36,522 Entonces que estas diciendo debería hacer? 140 00:12:36,823 --> 00:12:38,882 Llévala de regreso con Romdo. 141 00:12:39,826 --> 00:12:42,351 ¿Recuperarla? ¿A Romdo? 142 00:12:42,996 --> 00:12:44,764 Si no quieres que muera... 143 00:12:44,764 --> 00:12:47,133 tu única opción es Llévala de regreso con Romdo. 144 00:12:47,133 --> 00:12:49,736 No sé qué hiciste allí... 145 00:12:49,736 --> 00:12:52,639 pero ella vino aquí por ti. 146 00:12:52,639 --> 00:12:55,369 Puedes regresar, y eso te hace especial. 147 00:12:55,708 --> 00:12:58,945 El hombre de Romdo debe regresar a Romdo. 148 00:12:58,945 --> 00:13:00,276 Es la providencia. 149 00:13:00,747 --> 00:13:02,408 Te pudrirás si te resistes. 150 00:13:04,517 --> 00:13:06,883 ¿Volver a Romdo? 151 00:13:11,658 --> 00:13:14,320 Quinn, sube aquí. 152 00:13:14,761 --> 00:13:15,955 ¡Quinn! 153 00:13:19,132 --> 00:13:20,827 ¿Vas a volver con Romdo? 154 00:13:33,112 --> 00:13:34,340 Tómalo. 155 00:13:36,683 --> 00:13:38,150 Buena suerte. 156 00:13:38,518 --> 00:13:39,678 Tú también. 157 00:13:46,192 --> 00:13:49,218 Vas a volver con Romdo, Re-I. 158 00:13:57,237 --> 00:14:00,695 Hippity-hop. Hippity-hop. 159 00:14:08,481 --> 00:14:09,778 ¡Avión! 160 00:14:11,651 --> 00:14:12,845 ¡Vamos! 161 00:14:25,798 --> 00:14:27,322 Adiós. 162 00:14:40,213 --> 00:14:41,703 ¿Re-I Mayer? 163 00:14:41,948 --> 00:14:46,385 Su A.H.D está actualmente acoplado Tapón de ventilación exterior número 3. 164 00:14:46,953 --> 00:14:48,755 La Oficina de Salud y Bienestar está pidiendo permiso para... 165 00:14:48,755 --> 00:14:50,416 Estoy demasiado ocupado para esto. 166 00:14:51,558 --> 00:14:52,718 Jefe. 167 00:14:53,359 --> 00:14:54,826 Déjala esperar. 168 00:14:55,595 --> 00:14:59,666 No puedo aprobar el regreso de alguien quien abandonó la cúpula sin permiso. 169 00:14:59,666 --> 00:15:02,268 Asimismo, aquellos que se desvían desde la cúpula como él tiene... 170 00:15:02,268 --> 00:15:04,930 merecer castigo. 171 00:15:06,039 --> 00:15:07,734 Esa es ciertamente la regla general. 172 00:15:09,842 --> 00:15:13,613 Por eso ella debe sufrir el consecuencias de sus acciones. 173 00:15:13,613 --> 00:15:16,013 ¿No es así, Kristeva? 174 00:15:20,286 --> 00:15:21,753 Sin olas. 175 00:15:24,324 --> 00:15:25,348 ¿Cómo es? 176 00:15:25,558 --> 00:15:28,161 No es bueno. no lo sé Lo primero sobre las máquinas. 177 00:15:28,161 --> 00:15:30,186 No nos vamos a hundir, ¿verdad? 178 00:15:30,396 --> 00:15:33,066 Si quisiera morir con alguien, Elegiría a un hombre bien parecido. 179 00:15:33,066 --> 00:15:34,634 Eso es seguro. 180 00:15:34,634 --> 00:15:36,431 Eres idiota. Ella se refiere a ti. 181 00:15:37,837 --> 00:15:40,738 En cualquier caso, Vuelva a conectar las líneas discontinuas. 182 00:15:41,207 --> 00:15:42,606 Sólo necesitamos una solución rápida. 183 00:15:42,742 --> 00:15:44,107 Pero Quinn... 184 00:15:46,346 --> 00:15:49,349 Está tranquilo. Quizás porque no hay viento. 185 00:15:49,349 --> 00:15:51,551 No, no es sólo el viento. 186 00:15:51,551 --> 00:15:54,486 Quinn, ¿son esas cosas aterradoras? ¿Todos van a venir? 187 00:15:56,289 --> 00:15:57,657 No te preocupes. 188 00:15:57,657 --> 00:15:59,625 Quinn, eres como mi papá. 189 00:15:59,959 --> 00:16:02,655 Oye, te refieres a mamá, ¿no? 190 00:16:04,297 --> 00:16:06,026 No sé. 191 00:16:27,186 --> 00:16:28,955 Maldición. Aquí no. 192 00:16:28,955 --> 00:16:31,014 ¡Apurarse! ¡No podemos soportar mucho más de esto! 193 00:16:37,964 --> 00:16:38,898 ¿Qué pasa con el jefe Raúl? 194 00:16:38,898 --> 00:16:39,956 Todavía no hay respuesta. 195 00:16:40,133 --> 00:16:41,259 Es un inútil. 196 00:16:41,601 --> 00:16:43,933 Es la infección de Re-I Mayer, ¿no? 197 00:16:44,337 --> 00:16:46,669 Todo eso es dándome dolor de cabeza. 198 00:16:47,040 --> 00:16:49,642 el compañero de viaje se identificó como Vincent Law... 199 00:16:49,642 --> 00:16:52,178 el hombre de la oficina de seguridad estaba persiguiendo antes. 200 00:16:52,178 --> 00:16:53,475 ¿Lo reporto? 201 00:16:53,813 --> 00:16:57,476 Ella lo traerá de vuelta. No es bueno examinarlo. 202 00:16:58,084 --> 00:17:00,420 Sólo digámosle Hay otro pasajero. 203 00:17:00,420 --> 00:17:03,947 fingiremos No sabemos que es Vincent. 204 00:17:04,390 --> 00:17:05,288 ¿Qué? 205 00:17:05,491 --> 00:17:06,389 ¿Hay algún problema? 206 00:17:07,193 --> 00:17:11,892 No soy tan ingenuo como para mostrar una tarjeta que no me han pedido. 207 00:17:14,767 --> 00:17:16,632 ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! 208 00:17:17,437 --> 00:17:18,871 ¡Muévete, viejo y estúpido barco! 209 00:17:18,871 --> 00:17:20,099 ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! 210 00:17:24,477 --> 00:17:25,774 ¡Pino, cúbrete! 211 00:17:53,740 --> 00:17:54,798 Jefe Raúl. 212 00:17:55,475 --> 00:17:56,669 Justo cuando se está poniendo interesante. 213 00:17:57,176 --> 00:18:00,543 Estás al tanto de nuestra solicitud para abrir el tapón de ventilación número 3. 214 00:18:01,013 --> 00:18:03,416 El aire exterior es lleno de gérmenes. 215 00:18:03,416 --> 00:18:05,551 Es más, no es un asunto tan sencillo... 216 00:18:05,551 --> 00:18:07,653 abrirlo para alguien quien esta infectado. 217 00:18:07,653 --> 00:18:09,989 Te hemos dado mucho tiempo por esas cosas... 218 00:18:09,989 --> 00:18:11,456 Jefe de la Oficina de Seguridad. 219 00:18:13,126 --> 00:18:16,789 Estamos completamente preparados por nuestra parte. Ahora, por favor danos permiso. 220 00:18:18,231 --> 00:18:19,732 Supongo que no tengo muchas opciones. 221 00:18:19,732 --> 00:18:23,463 En ese caso, nos ocuparemos de el otro pasajero también. 222 00:18:24,670 --> 00:18:25,898 ¿Otro pasajero? 223 00:18:26,739 --> 00:18:28,832 ¿No es sólo esa chica rebelde? 224 00:18:30,643 --> 00:18:31,974 Vicente Ley. 225 00:18:33,980 --> 00:18:37,973 Deja tres vehículos persiguiéndolo y dirija el resto al tapón de ventilación n.° 3. 226 00:18:39,252 --> 00:18:40,241 Yo también me dirijo allí. 227 00:18:40,820 --> 00:18:41,582 Sí. 228 00:18:43,256 --> 00:18:44,814 Ahí es donde está. 229 00:18:45,191 --> 00:18:46,715 No está en el dirigible. 230 00:18:53,166 --> 00:18:54,827 ¿Qué está sucediendo? 231 00:18:55,334 --> 00:18:56,096 ¡Está bien! 232 00:18:57,136 --> 00:18:59,604 En cualquier caso, es una oportunidad. ¡Date prisa y solucionalo! 233 00:19:00,006 --> 00:19:02,408 Es gracioso. 234 00:19:02,408 --> 00:19:05,311 Nunca me dijeron el nombre del otro pasajero. 235 00:19:05,311 --> 00:19:09,008 ¿Por qué crees que es él? Es mera especulación. 236 00:19:09,315 --> 00:19:11,374 Pero hay muchas posibilidades. 237 00:19:11,717 --> 00:19:13,150 Vicente Ley. 238 00:19:13,519 --> 00:19:16,422 Acusado de traición por destruir un séquito. 239 00:19:16,422 --> 00:19:17,890 Un inmigrante. 240 00:19:17,890 --> 00:19:20,359 Él es una amenaza, pero no creo que lo justifique... 241 00:19:20,359 --> 00:19:23,396 utilizando la Oficina de Seguridad toda la fuerza para su captura. 242 00:19:23,396 --> 00:19:28,026 Porque es tan insignificante No quería que te molestara. 243 00:19:30,603 --> 00:19:33,629 Lo siento, es sólo que pareces extrañamente obsesionado con él. 244 00:19:34,140 --> 00:19:38,544 Re-I Mayer está del otro lado de esa escotilla, Jefe Daedalus. 245 00:19:38,544 --> 00:19:40,535 No lo olvides. 246 00:20:06,539 --> 00:20:07,773 Sí, claro. 247 00:20:07,773 --> 00:20:12,301 Vincent Law va a ser ejecutado inmediatamente después de la identificación. 248 00:20:12,645 --> 00:20:16,549 Nada que podamos hacer. En este momento, Re-I es nuestra principal prioridad. 249 00:20:16,549 --> 00:20:20,383 Dile que habrá un infierno que pagar si Re-I sufre aunque sea un rasguño. 250 00:20:21,754 --> 00:20:25,212 ¿Está bien abrir el respiradero del tapón? 251 00:20:25,591 --> 00:20:28,287 Sí, bien. 252 00:20:29,028 --> 00:20:30,290 Abriendo la trampilla. 253 00:20:47,146 --> 00:20:50,047 Muéstrame tu cara, Vincent. 254 00:21:11,103 --> 00:21:14,038 ¡Lo logramos! ¡Nos estamos moviendo! 255 00:21:14,607 --> 00:21:16,575 Así se hace, chico. 256 00:21:52,311 --> 00:21:53,608 Estoy listo ahora. 257 00:22:11,697 --> 00:22:12,823 ¡Quinn! 258 00:22:33,886 --> 00:22:36,155 El dirigible ha cruzado la bahía. 259 00:22:36,155 --> 00:22:39,525 La patrulla no puede seguir adelante. 260 00:22:39,525 --> 00:22:42,494 Quemar la Comuna hasta los cimientos. 261 00:22:45,031 --> 00:22:45,998 Quinn. 262 00:22:47,600 --> 00:22:48,589 Es el... 263 00:22:48,801 --> 00:22:51,670 Es licor... Es especial... 264 00:22:51,670 --> 00:22:53,968 Bébelo... Quiero que... 265 00:22:54,173 --> 00:22:57,643 Todavía podemos volver a la Comuna. y conseguirte algunos primeros auxilios. 266 00:22:57,643 --> 00:22:58,473 Quin... 267 00:22:59,078 --> 00:23:02,707 Ah, ¿de qué estás hablando? 268 00:23:06,752 --> 00:23:07,650 Ver. 269 00:23:08,554 --> 00:23:11,657 No pueden venir aquí están volando en círculos. 270 00:23:11,657 --> 00:23:14,125 No puedo creer que estuviéramos miedo a esas estupideces. 271 00:23:15,294 --> 00:23:16,659 Es ridículo, ¿no? 272 00:23:18,798 --> 00:23:22,825 Os lo merecéis, bastardos... 273 00:23:25,237 --> 00:23:25,760 Quinn. 274 00:23:26,572 --> 00:23:27,766 ¿Quinn? 275 00:23:36,115 --> 00:23:40,950 Me siento triste, Quinn... 276 00:25:32,231 --> 00:25:36,691 Los días de felicidad ignorante han terminado. 277 00:25:38,003 --> 00:25:41,273 Una fuerza invisible ante mí bloquea el camino por delante. 278 00:25:41,273 --> 00:25:42,274 Re-I 124C41 279 00:25:42,274 --> 00:25:43,475 Re-I 124C41 Y luego... 280 00:25:43,475 --> 00:25:45,272 Re-I 124C41